2025年5月10日,11日　能登半島　復興支援演奏

今週末、ご縁をいただき能登半島に復興支援演奏へ向かいます。

能登の今を体感して、そして明るいアルプス音楽で少しでも元気をお届けしたい。そんな想いです。

今回の公演は、有志の皆様の温かいご支援によって成り立ちました。心から感謝いたします。

現地の様子など、広く発信していきますので、そちらの様子も是非ご覧下さい。

：：：：：：：：：：：：：：：：：

This weekend, we are going to Noto Peninsula to support the recovery efforts.

We would like to experience the current situation in Noto and bring a little cheer to the people with our bright Alpine music. We are going to perform in the Noto Peninsula this weekend.

This performance was made possible by the warm wishes of all the volunteers. We would like to express our sincere gratitude.

We will be sending out information about the local situation, so please check back soon.

ヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテン　アルプスの音楽隊がやってきた！

●2025年5月10日（土）　13:00～
会場：子供食堂「わ・もっそ　子どものレストラン」（石川県輪島市河井町2-287-1 輪島市ふれあい健康センター）

●2025年5月11日（日）　11:00～/12:00～/13:00～
会場：パトリア七尾市七尾駅前賑わい館　1Fイベントフロア（石川県七七尾市七尾駅前
復興のシンボルでもある「パトリア」創業30周年記念イベント

：：：：：：：：：：：：：：：：：

Yodel Kitagawa Sakura and Edelweiss Musikanten The Musicians of the Alps are here!

●May 10 (Sat), 2025 13:00～
Venue: Children’s Restaurant “Wa Mosso Children’s Restaurant” (Fureai Health Center, 2-287-1 Kawai-cho, Wajima, Ishikawa, Japan)

●May 11 (Sun), 2025 11:00～/12:00～/13:00～
Venue: Patria Nanao Ekimae Nigiwai Kan 1F Event Floor (In front of Nanao Station, Nanao City, Ishikawa, Japan)

：：：：：：：：：：：：：：：：：

◆レポート　2025.5.11

能登半島復興支援公演
5/10 輪島子供食堂わ•もっそ子どものレストラン

赤ちゃん~ご年配の方まで聴いて頂きました。
ヨーデルで飛んで跳ねて♪輪島の子達のパワフルなこと！
明るい未来への手助けに、少しでもなれたかな。
親子丼も♪ご馳走になってしまいました。ほっとするとっても美味しい味でした♪

今日は七尾へ♪

ーーーーーーー

Noto Peninsula Reconstruction support Performance
5/10 Wajima Children’s Restaurant Wa-Mosso Children’s Restaurant

Yodeling and jumping up and down!　Powerful children in Wajima!
I hope I was able to help them to have a bright future .